用語対訳｜画面と説明に出る英語の意味

01ゲームの骨格に関わる語

round

ラウンド。1ラウンド＝3問。【公式】

question / prompt

お題・問題文。【公式】

answer

回答。キーボードで入力する。【公式】

audience

観客。アンケートに答えた人たち。同じ答えの人数が得点になる。【公式】

opponent

対戦相手。通常は CPU。【公式】

points / score

得点。【公式】

popular / common answer

多数派の答え。人気度が高い答え。【公式】

category

カテゴリ。ラウンドごとに変わる。【公式】

02画面まわりの語

barometer

形勢を示す目盛り。相手との優劣がここに出る。【公式】

progress meter

進行・形勢のメーター。barometer と同義で使われる。【確認】

daily quiz

毎日挑戦できるクイズ。【公式】

skins

キャラクターの見た目。ゲーム内マネーで解放する。【公式】

play money

ゲーム内マネー。勝利などで獲得する。【確認】

name your character

開始時の名前入力。【公式】

win / lose

勝敗。合計得点で決まる。【公式】

03ジャンルの語

trivia

雑学・一般常識クイズ。【公式】

quiz game

クイズゲーム。CrazyGames のタグ。【公式】

Family Feud

米国の番組。100人アンケートの多数派を当てる形式。【公式】

survey

アンケート。観客の回答の元データ。【公式】

guess

推測する・当てる。このゲームの中心動作。【公式】

AI opponent / CPU

コンピューターの対戦相手。【公式】

04表記についての注意

ここに挙げた語は、公式ページ・配信ページ・二次情報の英文に実際に登場する語です。ゲーム画面のボタン文言そのものを1文字ずつ確認したものではありません。【確認】

ゲーム内の表記と完全に一致しない可能性があるため、画面の文言を探すときは語幹（例：audience、round）で探してください。

日本語版の画面が存在するかは確認できていません。【不明】